In den 1950er und 1960er Jahren wurde ein starker Anstieg der Forschungsaktivitäten zum Thema „Maschinelle Übersetzung“ verzeichnet. Bereits in den 1960er-Jahren hat man im Auftrag des Militärs erste Versuche in diesem Bereich unternommen. Mit der Veröffentlichung des 1966 für das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten erstellten ALPAC-Berichtes wurden die Forschungen jedoch […]
Übersetzung
3 Beiträge
Englisch ist die wichtigste Sprache bei internationaler Zusammenarbeit und allem Anschein nach wird es so bleiben. Aus der neusten Ausgabe der Studie von EF Education First geht hervor, dass weltweit eine Milliarde Menschen Englisch als Muttersprache oder Zweitsprache sprechen, für Hunderte Millionen ist es wiederum Dritt- oder Viertsprache. Für die […]
Der deutsche Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer befragt seit ca. 4 Jahren seine Mitglieder zu deren Geschäftslage und -erwartungen. Die aktuellen und die früheren Ergebnisse sind unter dem folgenden Link zu finden. Aus den Ergebnissen der Umfrage für September geht hervor, dass sich das Geschäftsklima in der Sprachmittlerbranche leicht eingetrübt […]