Zum Inhalt springen
  • insPolnische Übersetzung
  • Übersetzungen
    • Fachübersetzungen
    • Bedienungsanleitungen
    • Übersetzungen von Webseiten
    • Fachgebiete
    • Sprachen
  • Leistungen
    • Druckvorstufe
    • Internetseiten
    • Übersetzung von PDF-Dateien
    • Übersetzung und Softwarelokalisierung
  • Anfrage
  • Kontakt

Polen ins Deutsche übersetzt.

ein polnischer Blog auf Deutsch. Wirtschaftsnachrichten, Kommentare über aktuelle Ereignisse
  • Home
  • Disclaimer
  • Search

Polen ins Deutsche übersetzt.

  • Search
  • Home
  • Disclaimer

Melamin-Geschirr hat sich in den vergangenen Jahren stark in unserer Gesellschaft verbreitet. Viele Eltern schätzen die Vorzüge des Kindergeschirres aus Melamin. Es geht nicht so schnell kaputt wie Porzellan, ist billiger und lässt sich sehr leicht einfärben. Dadurch, dass sie besonders bruchstabil und somit länger haltbar ist, weist es auch ökologische […]

Melamin-Geschirr wird immer gerfragter – die Grupa Azoty S.A profitiert

Auf dem Markt der Hersteller von Bergbaumaschinen und Bergwerksanlagen sind in Polen zurzeit ca. eintausend Unternehmen tätig. Die wichtigsten Firmen u. a. Famur SA, Kopex SA, Patentus SA, Fasing SA und Bumech SA werden an der polnischen Börse GPW notiert. Diese Aktiengesellschaften mit dem starken Fokus auf den heimischen Bergbau […]

Bergwerke brauchen mehr Maschinen – Famur liefert

mindestlohn

Der gesetzliche Mindestlohn in Polen hat eine lange Tradition. Am 1. Januar werden jedes Jahr die Mindestlohnsätze in Polen neu aufgestellt. Zurzeit muss ein Mitarbeiter in Polen mindestens 2600 Zloty brutto monatlich verdienen, was umgerechnet ca. 585,09 EUR ausmacht (17 Zloty pro Stunde, also ca. 3,82 Euro) Ab dem neuen […]

Wie hoch wird der Mindestlohn in Polen 2021?

Am Montag den 12.10 debütierte das polnische E-Commerce-Unternehmen Allegro and der Warschauer Börse (GPW). Der größte polnische und einer der zehn weltweit größten Onlinehändler hat seine eigenen Aktien erfolgreich verkauft. Der Ausgabepreis für die Wertpapiere wurde auf 43 Zloty (umgerechnet rund 10,00 Euro) festgelegt. Mit dem Verkauf von eigenen Aktien […]

Allegro feiert starkes Börsendebut: Europas größter Börsengang des Jahres

Automatic Translation

In den 1950er und 1960er Jahren wurde ein starker Anstieg der Forschungsaktivitäten zum Thema „Maschinelle Übersetzung“ verzeichnet. Bereits in den 1960er-Jahren hat man im Auftrag des Militärs erste Versuche in diesem Bereich unternommen. Mit der Veröffentlichung des 1966 für das Verteidigungsministerium der Vereinigten Staaten erstellten ALPAC-Berichtes wurden die Forschungen jedoch […]

Maschinelle Übersetzung in der Vergangenheit und heutzutage – ein Vergleich

Als Hidden Champion wird ein für breite Öffentlichkeit unbekanntes Unternehmen bezeichnet, die in ihrer Branche Marktführer ist und oft einen Nischenmarkt bedient. Seco/Warwick ist eine solche Firma. 2017 wurde es zum Titel von Hidden Champion of the Year (heimlichen Gewinnern des Jahres) durch die HSBC Bank nominiert. Das relativ unbekannte […]

Polnischer Hidden Champion Seco/Warwick

Arbeitslosigkeit

Seit dem Beitritt Polens zur Europäischen Union 2004 ist die Arbeitslosigkeit in dem Land an der Weichsel stetig gesunken. Im März 2020 betrug sie lediglich 5,4 Prozent. Wie in Deutschland auch in Polen herrschte noch vor kurzem ein Arbeitskräftemangel. Viele junge Polen wanderten ins europäische Ausland ab, deshalb warb Polen […]

Arbeitslosigkeit in Polen höher als im Vorjahr

Polnische Möbel

Die Krise, welche durch die Pandemie und den darauffolgenden Lockdown ausgelöst wurde, hat die polnischen Möbelhersteller hart getroffen. Eine aktuelle Umfrage des polnischen Instituts B+R Studio Furniture Market Analysis ergab, dass die polnische Möbelindustrie mit einem Umsatzrückgang von 35% rechnet und 52% der befragten Unternehmer Ihre Geschäftslage als „schlecht“ oder […]

Polnische Möbelhersteller: Dramatischer Umsatzeinbruch durch Lockdown

Polnisch-Englisch

Englisch ist die wichtigste Sprache bei internationaler Zusammenarbeit und allem Anschein nach wird es so bleiben. Aus der neusten Ausgabe der Studie von EF Education First geht hervor, dass weltweit eine Milliarde Menschen Englisch als Muttersprache oder Zweitsprache sprechen, für Hunderte Millionen ist es wiederum Dritt- oder Viertsprache. Für die […]

Polen sprechen immer besser Englisch

amazon-polen-polenaktuell

In den letzten Wochen berichtete die Presse, dass der Internetriese Amazon weitere Verteilungszentren in Europa plant. Nach der Eröffnung von neuen Objekten in Okmiany bei Bolesławiec und Pawlikowice bei Lodz hat Amazon nun seine neuen Expansionspläne für Polen publik gemacht. Demzufolge will der E-Commerce-Gigant den bislang größten Logistikkomplex des Konzerns […]

Der E-Commerce-Gigant Amazon kündigt neue Logistikzentren in Polen an

Frische Nehrung

Die Frische Nehrung ist eine schmale Landzunge (Nehrung) von ca. 70 km Länge und einigen hundert Metern Breite (größte Breite 1,8 km). Sie verläuft in nordöstlicher Richtung und trennt das Frische Haff von der offenen Ostsee ab. Quer über die Frische Nehrung verläuft der nördlichste Teil der Landgrenze Polens zu Russland. Um […]

Durchstich durch die Frische Nehrung hat begonnen

Kion

Der deutsche Anbieter von Gabelstaplern und Lagertechnik Kion baut in der Nähe von Szczecin/Stettin ein neues Werk. Das Investitionsvolumen für das Projekt beläuft sich auf über 60 Millionen Euro. Im polnischen Kołbaskowo, zwei Minuten Entfernung zur deutschen Autobahn A11, auf einem Areal von rund 18 Hektar, entsteht eine Produktionsanlage, ein […]

KION baut ein neues Werk für Gabelstapler in Kołbaskowo

Beitragsnavigation

    • 1
    • 2
    • …
    • 5
  • Ältere Beiträge Ältere Beiträge

 

Möchten Sie einen Text übersetzen lassen? Hier geht’s zur Anfrage
 

Menu
  • Home
  • Disclaimer
Neueste Beiträge
  • Melamin-Geschirr wird immer gerfragter – die Grupa Azoty S.A profitiert
  • Bergwerke brauchen mehr Maschinen – Famur liefert
  • Wie hoch wird der Mindestlohn in Polen 2021?
  • Allegro feiert starkes Börsendebut: Europas größter Börsengang des Jahres
  • Maschinelle Übersetzung in der Vergangenheit und heutzutage – ein Vergleich

© 2023 Polen ins Deutsche übersetzt. – Alle Rechte vorbehalten

Powered by WP – Entworfen mit dem Customizr-Theme