Modeerscheinungen, wirtschaftliche Erwägungen, es gibt viele Gründe eine Fremdsprache zu lernen. Fremdsprachen öffnen Türen: zu anderen Kulturen, zu interessanten Berufen. In fast allen europäischen Staaten lernen Schüler mit acht oder neun Jahren die erste Fremdsprache. Nur in drei Ländern der EU kommen Kinder in Kontakt mit einer anderen Sprache bereits […]
Die polnische Zentralbank hat den Leitzins bereits 2015 auf ein Rekordtief gesenkt. Notenbankgouverneur Marek Belka sprach damals von „einer schwierigen Entscheidung“, die angesichts des Aufwertungsdruckes zu treffen sei. Obwohl viele seit längerem auf eine Zinswende hoffen, hat die polnicshe Notenbank den Leitzins in ihrer September-Sitzung bleassen. Es sind bereits 40 […]
Der deutsche Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer befragt seit ca. 4 Jahren seine Mitglieder zu deren Geschäftslage und -erwartungen. Die aktuellen und die früheren Ergebnisse sind unter dem folgenden Link zu finden. Aus den Ergebnissen der Umfrage für September geht hervor, dass sich das Geschäftsklima in der Sprachmittlerbranche leicht eingetrübt […]
Industrie 4.0, Digitalisierung, Vormarsch der künstlichen Intelligenz und die damit verbundene Angst arbeitslos zu werden, sind in aller Munde. Es wird ständig über die digitale Revolution berichtet. Aber welchen Einfluss haben diese Prozesse auf unser tägliches Leben und ob sie auch die Übersetzungsbranche betreffen? Dieser Beitrag liefert einen Überblick. Im […]
Polnische Möbel haben sich als angesehene Marken etabliert und genießen guten Ruf. Der Branchenzeitschrift „Möbelkultur“ zufolge stammt jedes vierte Möbel in Deutschland aus Polen. Die Importquote hat sich in den letzten Jahren mehr als verdoppelt und ein Ende dieser Entwicklung ist nicht in Sicht. Nach Angaben des polnischen öffentlich-rechtlichen Fernsehens […]
Aus den von dem Polnischen Statistischem Hauptamt GUS im Mai veröffentlichten Daten für das erste Quartal geht hervor, dass die polnische Wirtschaft laut der vorläufigen Einschätzung im ersten Jahresviertel um 5,1% wuchs. Dies könnte sich jedoch bald ändern. Laut vielen Analytikern ist jedoch kaum möglich, das Wachstumstempo auch in den […]
Polen will zwischen Lodz und Warschau einen der größten Flughafen Mitteleuropas bauen. Die Präsidenschaftskanzlei hat auf ihrer Internetseite mitgeteilt, dass der polnische Stattspräsident Andrzej Duda das dafür notwendige Finanzierungsgesetz am 02. Juni unterzeichnete. Nach Angaben der polnischen Nachrichtenagentur PAP soll der Bau bis zum Jahr 2027 fertig werden und Platz […]
Der Discounter Tedi hält an seinen Expansionsplänen. Erste Signale kamen im August 2017, jetzt nehmen sie schon Gestalt an. Tedi hat bereits 2017 angekündigt 300 neue Filialen bauen zu wollen. 150 davon will die Geschäftskette in Deutschland eröffnen, noch einmal so viele im Ausland. Tedi will jedoch nicht nur Polen […]
Wie die Presseabteilung der CCC-Gruppe in einem Pressemitteilung bekanntgegeben hat, übernimmt das polnische Unternehmen für 10 Millionen Franken den Schweizer Schuhdetailhändler Karl Vögele. Das auf Schuhe und Handtschen spezialisierte Unternehmen ist im Einzelhandel im mittel- und osteuropäischen Markt aktiv und wird seit Dezember 2015 im Aktienindex WIG20 an der Warschauer […]
Im April ist die Inflation in Polen wieder gestiegen. Vor allem Nahrungsmittel und Energie waren überdurchschnittlich teuer. Im März betrug die Jahresteuerung noch 1,3 Prozent. Gestiegene Energie- und Nahrungsmittelpreise haben die Inflation in Polen 2018 auf einen vergleichsweise hohen Stand getrieben. Die Verbraucherpreise legten im Jahresdurchschnitt um 1,6 Prozent zu, […]
Zum ersten mal seit 4 Jahren: Ursus hat im vergangenen Jahr einen Rekordverlust von 19,87 Millionen Złoty eingefahren. Die im letzten Bericht vom 30.04.18 veröffentlichte Zahlen sind besorgniserregend. Zusätzlich wurde bekantgegeben, dass die Aktien des polnischen Unternehmens am 04.05.18 vom Handel an der Warschauer Börse suspendiert werden. In einer Erklärung […]
Die statistischen Zahlen des polnischen Hauptstatistikamtes belegen, dass der deutsch-polnische Warenaustausch im vergangenen Jahr erneut kräftigt zugelegt hat. Das Handelsvolumen erreichte 2017 einen Wert von 110,6 Mrd. Euro bei einem Anstieg von rund 9,4%. Deutschland ist für Polen Nummer eins, Polen für Deutschland liegt wiederum auf Platz 8 (mehr Infos). […]