Zum Inhalt springen
  • insPolnische Übersetzung
  • Übersetzungen
    • Fachübersetzungen
    • Bedienungsanleitungen
    • Übersetzungen von Webseiten
    • Fachgebiete
    • Sprachen
  • Leistungen
    • Druckvorstufe
    • Internetseiten
    • Übersetzung von PDF-Dateien
    • Übersetzung und Softwarelokalisierung
  • Anfrage
  • Kontakt

Polen ins Deutsche übersetzt.

ein polnischer Blog auf Deutsch. Wirtschaftsnachrichten, Kommentare über aktuelle Ereignisse
  • Home
  • Disclaimer
  • Search

Polen ins Deutsche übersetzt.

  • Search
  • Home
  • Disclaimer

Wie die Presseabteilung der CCC-Gruppe in einem Pressemitteilung bekanntgegeben hat, übernimmt das polnische Unternehmen für 10 Millionen Franken den Schweizer Schuhdetailhändler Karl Vögele. Das auf Schuhe und Handtschen spezialisierte Unternehmen ist im Einzelhandel im mittel- und osteuropäischen Markt aktiv und wird seit Dezember 2015 im Aktienindex WIG20 an der Warschauer […]

Polnischer Schuhhändler CCC übernimmt Schweizer Schuhdetailhändler Karl Vögele.

Im April ist die Inflation in Polen wieder gestiegen. Vor allem Nahrungsmittel und Energie waren überdurchschnittlich teuer. Im März betrug die Jahresteuerung noch 1,3 Prozent. Gestiegene Energie- und Nahrungsmittelpreise haben die Inflation in Polen 2018 auf einen vergleichsweise hohen Stand getrieben. Die Verbraucherpreise legten im Jahresdurchschnitt um 1,6 Prozent zu, […]

Polnisches Hauptstatistikamt bestätigt: Inflation in Polen zieht wieder an

Zum ersten mal seit 4 Jahren: Ursus hat im vergangenen Jahr einen Rekordverlust von 19,87 Millionen Złoty eingefahren. Die im letzten Bericht vom 30.04.18 veröffentlichte Zahlen sind besorgniserregend. Zusätzlich wurde bekantgegeben, dass die Aktien des polnischen Unternehmens am 04.05.18 vom Handel an der Warschauer Börse suspendiert werden. In einer Erklärung […]

Ursus polnischer Traktor-Hersteller meldet Rekordverlust

Die statistischen Zahlen des polnischen Hauptstatistikamtes belegen, dass der deutsch-polnische Warenaustausch im vergangenen Jahr erneut kräftigt zugelegt hat. Das Handelsvolumen erreichte 2017 einen Wert von 110,6 Mrd. Euro bei einem Anstieg von rund 9,4%. Deutschland ist für Polen Nummer eins, Polen für Deutschland liegt wiederum auf Platz 8 (mehr Infos). […]

Handel mit Polen wird für Deutschland immer wichtiger

Das polnische Nachrichtenportal wnp.pl teilte heute mit, dass der größte Mineralölkonzern in Polen sein 20-jähriges Bestehen gefeiert hat. PKN Orlen wurde 1999 nach der Auflösung von zwei  damals staatlichen Konzernen Petrochemia Płock SA sowie Centrala Produktów Naftowych (CPN) ins Leben gerufen. Mit Sitz in Płock ist der Konzern mit einem […]

Orlen – die größte polnische Firma hat schon 20 Jahre …

Nicht alle Länder haben den Bau der umstrittenen Pipeline genehmigt. Trotzdem hat heute Gazprom mit Tiefbauarbeiten am deutschen Anlandepunkt Lubmin begonnen. Wie das russische Nachrichtenportalt Sputnik mitgeteilt hat, sagte ein Sprecher der Gazprom-Tochter der Deutschen Presse-Agentur, dass die Bauarbeiten auf einer Fläche von rund sechs Hektar starteten. Die Investition wird […]

Der Bau von Nord Stream 2 hat begonnen

Polens Bauwirtschaft bleibt weiterhin auf Wachstumskurs. Dies teilte heute das Nachrichtenportal wnp.pl. Im polnischen Bausektor herrscht Zuversicht nachdem der Wert der erbrachten Bauleistungen für das gesamte Jahr 2017 die Marke von 193 Milliarden Euro überschritt und das Vorjahresniveau um real 8 Prozent übertraf. Somit wurde auch der im Jahr 2011 […]

Polnische Bauwirtschaft bricht alle Rekorde

Die Aufträge für die polnische Industrie sind im März 2018 deutlich zurückgegangen. Dies teilte heute das polnische Haptstatistikamt. Die Unternehmen verzeichneten ein Minus von 16,2 Prozent im Vergleich zum Vorjahr. Das Ergebnis fiel deutlich niedriger als erwartet aus. Man kann daraus schließen, dass die polnische Industrie den Schwung zum Jahresende […]

Deutlicher Rückgang der Aufträge für die Industrie

Das polnische Online-Nachrichtenportal bankier.pl hat heute mitgeteilt, dass eine Abschaffung der Visumpflicht für Einreise in die USA noch in diesem Jahr erfolgen könnte. Der amerikanische Botschafter Thomas S. Zia. hat jedoch gleichzeitig eine Bedieung gestellt: die Ablehunungsquote der polnischen Visumanträge muss bis Ende September niedriger als 3 Prozent sein. Polen […]

Amerikanischer Botschafter stellt Visum-Abschaffung für Polen in Sicht

seidenstraße

Die Kritik an dem chinesischen Projekt der neuen Seidenstraße wird immer lauter. Der gemeinsamen Stellungnahme von 27 der 28 Botschafter der EU-Länder in Peking kann man entnehmen, dass die Initiative der EU-Agenda für den offenen Handel entgegenläuft und chinesiche Unternemen bevorzugt. Nur der ungarische Botschafter teilte die Auffasung nicht. Der […]

Europa warnt vor China – Streit über die neue Seidenstraße

arbeitslosen

Die Zahl der Menschen, die keinen Job finden können hat sich wieder deutlich verringert teilte das polnische Ministerium für Familie, Arbeit und Soziales mit. Im März erreichte die Arbeitslosenquote 6,6%. Das bedeutet einen Rückgang von 0,2% im Vergleich zu Februar. Nach Arbeit suchten im März 1,09 Millionen von arbeitslosen Menschen. […]

Die Zahl der Arbeitslosen geht in Polen weiter zurück

nord stream

Die regionale staatliche Verwaltungsbehörde Südfinnlands hat am 11.04.18 grünes Licht für das Projekt gegeben. Das Genehmigungsverfahren für den Bau der umstrittenen Pipeline in Finnland ist somit abgeschlossen. Nord Stream 2 teilte mit, in Deutschland lägen bereits alle nötigen Genehmigungen vor, und die nationalen Genehmigungsverfahren in den anderen drei Ländern: Russland, […]

Finnland hat endgültige Zustimmung zu Nord Stream 2 gebeben

Beitragsnavigation

  • Neuere Beiträge Neuere Beiträge
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
  • Ältere Beiträge Ältere Beiträge

 

Möchten Sie einen Text übersetzen lassen? Hier geht’s zur Anfrage
 

Menu
  • Home
  • Disclaimer
Neueste Beiträge
  • Melamin-Geschirr wird immer gerfragter – die Grupa Azoty S.A profitiert
  • Bergwerke brauchen mehr Maschinen – Famur liefert
  • Wie hoch wird der Mindestlohn in Polen 2021?
  • Allegro feiert starkes Börsendebut: Europas größter Börsengang des Jahres
  • Maschinelle Übersetzung in der Vergangenheit und heutzutage – ein Vergleich

© 2025 Polen ins Deutsche übersetzt. – Alle Rechte vorbehalten

Präsentiert von WP – Entworfen mit dem Customizr-Theme